너란 우주 안에서

好きなKpop歌詞を翻訳したり

a warm wind for us / よんふん 歌詞和訳

이렇게 우리 만남이 끝일까요 こうして僕らの出会いが終わるの? 아직 못다한 말들 많은걸요 まだ言えなかった言葉が多いよ 함깨 꾸던 그리던 꿈들 一緒に見て描いた夢たち 저 하늘에 펼쳐봐요 あの空へ広げてみて 별 처럼 눈부시게 빛나요 星のように眩しく…

MOONCRYSTALPOWER / ヨンフン(ORβIT) 歌詞和訳

MOONCRYSTALPOWER / ヨンフン(ORβIT)네 모습을 눈에 담아君の姿を目に込めて영원토록 기억할게永遠のように憶えてるから사막의 오아시스처럼砂漠のオアシスのように내 곁을 지켜주던 너僕のそばを守ってくれた君기다려온 시간이 서로를 향해서待ってきた時間…

If I could tell you / テミン (feat.テヨン) 歌詞和訳

If I could tell you テミン (feat.テヨン) [Advice - The 3rd Mini Album] 어쩌면 이미 もしかしたら もう 꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌 かなり前に突然 始まってしまった感じ Yeah 언젠가부터 いつからか 하루 매 순간에 널 생각하고만 있어 1日 …

봄 안녕 봄 (Hi spring Bye) / IU 歌詞和訳

봄 안녕 봄 / IU [IU 5th Album 'LILAC'] 아프던 너의 이름도 辛かったあなたの名前も 이제는 미련이 아냐 今は未練じゃないわ 하얗게 잊어버린 듯 살다가 白く忘れてしまったように 生きていて 또 한 번 마주치고 싶은 우연이지 もう一度出会いたい偶然よ…

LILAC / IU 歌詞和訳

LILAC / IU [IU 5th Album 'LILAC'] 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야) 降る花粉で目がちくちくする (アヤ) 눈물이 고여도 꾹 참을래 涙がたまっても必ず耐えるわ 내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서 私の心の片隅 秘密のオルゴールにいれておい…

Panorama / IZ*ONE 歌詞和訳

Panorama / IZ*ONE Shoot Take a Panorama 바람 끝에 찾아온 작은 기억 風の果てに訪れた小さな記憶 귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell 耳元に広がる深いアラーム Ring my bell 아름다운 내 맘을 한가득 담아서 美しい私の心をいっぱいにこめて 조금씩 …

Celebrity / IU 歌詞和訳

Celebrity / IU 세상의 모서리 世界の端 구부정하게 커버린 俯きがちに 大きくなってしまった 골칫거리 Outsider 厄介者 Outsider 걸음걸이 옷차림 歩き方 服装 이어폰 너머 Play list イヤフォン越しの Play list 음악까지 다 Minor 音楽まで全て Minor 넌 …

Galaxy / テヨン 歌詞和訳

Galaxy / テヨン [What do I call you - The 4th Mini Album ] TAEYEON 태연 'Galaxy' Live Clip 여긴 작은 외딴 섬 ここは小さな離島 주윌 살펴도 周りを見ても 끝이 없는 긴 밤에 終わりない長い夜に 길을 잃어 또다시 道に迷ってまた 몸을 웅크린 身をす…

What do I call you / テヨン 歌詞和訳

What do I call you / テヨン [What do I call you - The 4th Mini Album] TAEYEON 태연 'What Do I Call You' MV Hello 넌 Stranger HelloあなたはStranger 남은 건 별로 없어 残ったものは別にないわ Memories memories memories 안녕이라 했는데 さよな…

눈이 오는 날에는  雪がふる日には / XIA 歌詞和訳

눈이 오는 날에는 雪がふる日には / XIA (ジュンス) [미공개곡]ㅣ김준수 (XIA) - 눈이 오는 날에는(When it's snow) ☃️ ㅣ 첫눈 깜짝 이벤트 함께였었죠 항상 그랬죠 一緒だったでしょ いつもそうだったでしょ 그대와 나만의 하루가 君と僕の1日が 행복했었…

따뜻한 겨울(Our season) 暖かい冬 / ジョンヒョン 歌詞和訳

따뜻한 겨울(Our season) 暖かい冬 / ジョンヒョン 따뜻한 겨울이 다시 돌아왔어 暖かい冬がまた戻ってきた 코트에 목도리 스웨터 벙어리 장갑 コートにマフラー、セーター、手袋 그런 게 없어도 사실 난 전혀 안 추워 そんなものがなくても 本当は僕は全く…

노래해요 그대 듣도록 (Love song) / Gummy 歌詞和訳

노래해요 그대 듣도록 (Love song)歌うよ あなたに聴こえるように / Gummy 슬픈 마음 흩어지는 바람처럼 悲しい心 散らばる風のように사라지기를 바래요 음 消えることを願うよ들의 꽃이 피어날 때까지 참 많은 2つの花が咲くときまで とても多くの계절을 …

空の光の君へ

君へ ORβIT K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes 君へを聴いて溢れだす感情をここに書きます。 ヒチョン、デビューおめでとう。 ORβITデビューアルバム「00」大切に聴きました。 どの曲も本当に良いね…満足したよ、本当に。 君へ、聴くのを楽しみにして…

UNIVERSE

ORβITのデビューアルバム00 タイトル曲、UNIVERSEを聴きました。 まず最初に聴いたときは涙が出てきた 完成度の高さにただ圧倒された 音楽でこんなに衝撃をうけて 心が震えたのは久しぶりだ… これが"UNIVERSE"だと思った。 hilight medleyを聴いたとき これ…

너라는 빛

ORβIT「UNIVERSE」MEMBER TEASER #1 自分の記録として書いておきたいと思う。 ヒチョンに出会って8ヶ月経つ。 いや、本当はもう5年半くらい "また出会って"から8ヶ月 HALOが日本デビューしたときから彼を知っていた。 公式ホームページを見たとき、この人な…

Gravity / テヨン 歌詞和訳

Gravity / テヨン [2nd Album - Purpose] 난 온기 없는 어둠 속을 私は温もりのない暗闇の中を유영하듯 헤매어 泳ぐようにさまよう손을 내밀어도 결국 手をのばしても結局돌아오는 공허함 戻ってくる虚しさ반복된 상처에 굳게 繰り返す傷に固く또 맘을 잠그…

HOLO / イ・ハイ 歌詞和訳

HOLO / イ・ハイ홀로 있는 게 가만히 있는 게一人でいることがじっとしていることが어려운 일인가요難しいことですか홀로 있어도 같이 있어도一人でいても一緒にいても외로운 건 같아요寂しいみたいですOne day it will stop 말하는 대로 생각한 대로 言うと…

널 사랑했던 한 사람(Love me) あなたを愛していたある人 / Punch 歌詞和訳

널 사랑했던 한 사람 あなたを愛していたある人 / Punch[ブラームスは好きですか?OST] [MV] Punch(펀치) _ Love me(널 사랑했던 한 사람) (Do You Like Brahms?(브람스를 좋아하세요?) OST Part.4) 사랑이란 말로 다 얘기할 수 없나 봐 愛という言葉で全て…

내일은 고백할게(Kiss me) 明日は告白するよ /テヨン 歌詞和訳

내일은 고백할게 (Kiss me) 明日は告白するよ / テヨン[ブラームスは好きですか? OST] [MV]브람스를 좋아하세요? OST Part5 '내일은 고백할게 - 태연' ㅣ브람스를 좋아하세요?(brahms)ㅣSBS DRAMA think about you,you are everything i wanna stay 늘 네 …