MOONCRYSTALPOWER / ヨンフン(ORβIT) 歌詞和訳

MOONCRYSTALPOWER / ヨンフン(ORβIT)

네 모습을 눈에 담아

君の姿を目に込めて

영원토록 기억할게

永遠のように憶えてるから

사막의 오아시스처럼

砂漠のオアシスのように

내 곁을 지켜주던 너

僕のそばを守ってくれた君

기다려온 시간이 서로를 향해서

待ってきた時間がお互いに向かって

움직이고 있어

動いている

우릴 갈라놓은 세상을 넘어

僕達を引き裂いた世界を超えて

감춰진 fantasy

隠された fantasy

달빛 가득 밤하늘 바라보며

月の光いっぱいの夜空を眺めながら

오늘 밤도 네 생각에 잠겨

今夜も君への想いに浸る

이 거짓같은 황홀함에 취해

この嘘のような恍惚に酔って

이뤄질까 두 손 모아서 기도해

叶うのか 手を合わせて祈る

moon crystal and power

moon crystal and power

기나긴 밤을 천천히 지새우며

長い夜をだんだんと明かしながら

온통 네 이야기로 채우고 싶어

すべて君の話で満たしたい

바래왔던 순간은 스며들듯 다가올까

願ってきた瞬間は 染みわたるように近づくのか

홀로 걷던 길 위에 서서 널 생각해 봐

1人歩いた道の上に立って 君の事を考えてみる

우릴 갈라놓은 세상을 넘어

僕達を引き裂いた世界を超えて

감춰진 fantasy

隠された fantasy

달빛 가득 밤하늘 바라보며

月の光いっぱいの夜空を眺めながら

오늘 밤도 네 생각에 잠겨

今夜も君への想いに浸る

이 거짓같은 황홀함에 취해

この嘘のような恍惚に酔って

이뤄질까 두 손 모아서 기도해

叶うのか 手を合わせて祈る

moon crystal and power

moon crystal and power

수도 없이 보낸 밤의 끝에 네가 있길

数え切れないほど過ごした夜の終わりに 君がいますように

품에 안긴 채로 사랑한다 말해주길

胸に抱かれたまま 愛してると言ってくれますように

내게 피어난 그때의 꿈같았던 기억

僕に咲いた そのときの夢のようだった記憶

흩어진 추억과 내일의 입맞춤

散らばる思い出と明日の口づけ

달빛 가득 밤하늘 바라보며

月の光いっぱいの夜空を眺めながら

오늘 밤도 네 생각에 잠겨

今夜も君への想いに浸る

이 거짓같은 황홀함에 취해

この嘘のような恍惚に酔って

이뤄질까 두 손 모아서 기도해

叶うのか 手を合わせて祈る

moon crystal and power

moon crystal and power

勇者の叫び

moon crystal power